中国式称谓--------------------------------周小甬
2017-02-10 09:21:09| 分类：
香隅镇
| 标签：
|举报
|字号大中小 订阅
春节，带着孩子去婆婆家吃饭，路上嘱咐丁丁，今天亲戚特别多，到了那里要叫人哦。
一进家门，屋里已是亲友满座，赶紧催促孩子叫人，他一脸迷茫，这么多人，都该怎么称呼啊？我一看，也是，老邬的兄弟姐妹多，还是夫妻双双的，孩子该怎么叫呢？我想了想告诉他，外婆这个年纪，女的，一律称外婆，男的，统一叫外公。你妈这辈的，男的叫爷叔，女的叫阿姨。孩子依我之意一一给大家鞠躬拜年，惹得大家哈哈笑。
春宴上，我们一边吃饭一边讨论起了亲戚间的称谓，是啊，中国式的称谓挺复杂的，我曾经关注过这个问题，于是侃侃而谈起来。
父亲一条线上的是姑表亲，爸爸的姐妹叫姑姑，上海人还有更细的区分，姐姐叫嫫嫫，妹妹叫娘娘。爸爸的兄长叫伯伯，弟弟叫叔叔，上海人叫伯伯、爷叔。伯伯、叔叔家的孩子是堂兄妹，姑姑家的孩子是表兄妹，是姑表。
母亲一条线上的是姨表亲，妈妈的姐妹叫姨，妈妈的兄弟叫舅。舅家、姨家的孩子都是表兄妹，区别于姑家孩子的是，他们是姨表。
女儿他们兄弟姐妹之间，平时都是姐姐妹妹相称，这次按照我的提议，重新认起来堂哥表姐。就丁丁这个年纪，只知道妈妈的妈妈是外婆，爸爸的爸爸是爷爷，其他的那些姑奶、叔公、姨婆、舅公他怎么分的清啊！他看见妈妈高兴的模样，兴奋地拍起了巴掌。
据我所知，其他国家的称谓比较简单，含糊，而且子女也可以直接称呼父母的名字。中国是个历史悠久的国家，血亲姻亲的称谓泾渭分明。长幼有序，尊老敬老的传统在称谓中充分体现出来了。以前的社交场合，那些称谓更是复杂，家父，令尊，舍妹，犬子，嘿嘿，够你学一阵子的。
称谓是语言中一个特殊的组成部分，它与传统文化有着密切的联系。春节期间，亲人团聚其乐融融，谈谈四世同堂的各个称谓，也蛮有味道的！
回家后，丁丁缠着我问什么是血缘关系，我一通叙说，他终于一知半解了，说和爸爸、妈妈、爷爷、奶奶、外公、外婆都有血缘关系，然后，超水平想象，等他当了爷爷了，他的儿子和孙子和他也有血缘关系。真逗！
评论这张
转发至微博
转发至微博
关闭
玩LOFTER，免费冲印20张照片，人人有奖！
我要抢>
<#--最新日志，群博日志-->
<#--推荐日志-->
<#--引用记录-->
<#--博主推荐-->
<#--随机阅读-->
<#--首页推荐-->
<#--历史上的今天-->
<#--被推荐日志-->
<#--上一篇，下一篇-->
<#-- 热度 -->
<#-- 网易新闻广告 -->
<#--右边模块结构-->
<#--评论模块结构-->
<#--引用模块结构-->
<#--博主发起的投票-->
评论